HOF027: TRAN Phuong Thu

À la fin de la guerre du Vietnam, Tran Thi Phuong Thu était la directrice d'un lycée pour filles à Saigon. En mai1978, elle a quitté le Vietnam en bateau, arrivant au camp de réfugiés de Pulau Bidong en Malaisie. Au cours de son séjour de cinq mois à Pulau Bidong, elle a mis ses compétences en anglais à profit en travaillant comme traductrice.

Tout en travaillant comme traductrice, elle a été persuadée par l'agent des visas canadien, Ian Hamilton, de demander sa réinstallation au Canada. Mais son arrivée au Canada a été retardée de cinq mois lorsque l'agent des visas est tombé malade et sa demande a langui dans ses dossiers. À son arrivée à Ottawa, Tran a rapidement trouvé un emploi dans l'enseignement de l'Anglais langue seconde (ESL) au Collège Algonquin.

Note aux chercheurs

Un formulaire de consentement a été signé par chacune des personnes interviewées dont les vidéos sont publiées ici sur le site web. Elles ont toutes consenti à rendre la vidéo accessible au public et ont autorisé l'utilisation du contenu de leurs vidéos par les chercheurs du projet Hearts of Freedom. Le consentement n'est pas disponible pour les chercheurs externes pour citer ou publier à partir de ces vidéos. Les chercheurs intéressés par le sujet ont la possibilité de visionner un film documentaire, Passage to Freedom, qui a été réalisé et est disponible auprès d'un distributeur https://www.mcintyre.ca/ Les chercheurs du projet sont en train de terminer un livre complet basé sur les entretiens. Une fois ce livre disponible, les chercheurs auront l'occasion de l'examiner et de s'y référer à des fins de recherche.