HOF019: TON Nu Thuy Lan

Durant les derniers jours qui ont précédé la chute de Saigon, Lan Ton, 15 ans, a quitté le Viêtnam avec ses parents et sa sœur dans un hélicoptère en compagnie de journalistes allemands. Son père, alors professeur à l’université, connaissait ces collègues quelques années plus tôt, alors qu’il était lui-même journaliste puis ministre de l’information au sein du gouvernement de la république du Sud-Viêtnam.

Les trajets de la famille les ont emmené à Bangkok, puis à Bonn, puis à Paris où ils ont retrouvé leur famille. Le père de Lan a tenté pendant quelques mois de trouver un emploi permanent à Paris et chez son alma mater à Genève. Un oncle et une tante qui habitaient à Montréal ont ensuite finalisé le dossier de parrainage commencé en mars 1975 et la famille s’est réinstallée au Canada.

Corrections and Clarifications to the interview:

– Minute 2:20 My father did his PhD in Geneva from 1960 to 1963, so he went to Geneva in 1960, but I said he went to Geneva in 1963.

– Minute 2:36 In 1958 my mother worked as an English to Vietnamese interpreter for the ICC (International Commission for Supervision and Control in Viet Nam, created at the 1954 Geneva conference on Viet Nam) . I said “human rights commission “ which is not the correct title.

– Minute 13: 1954 Geneva conference but incorrectly said 1963 Geneva conference (When my father decided that communism could not work)

– Minute 45:19, I meant my “daughter” not my sister

– Minute 45:30, I meant working “hard” not “well”

Note aux chercheurs

Un formulaire de consentement a été signé par chacune des personnes interviewées dont les vidéos sont publiées ici sur le site web. Elles ont toutes consenti à rendre la vidéo accessible au public et ont autorisé l'utilisation du contenu de leurs vidéos par les chercheurs du projet Hearts of Freedom. Le consentement n'est pas disponible pour les chercheurs externes pour citer ou publier à partir de ces vidéos. Les chercheurs intéressés par le sujet ont la possibilité de visionner un film documentaire, Passage to Freedom, qui a été réalisé et est disponible auprès d'un distributeur https://www.mcintyre.ca/ Les chercheurs du projet sont en train de terminer un livre complet basé sur les entretiens. Une fois ce livre disponible, les chercheurs auront l'occasion de l'examiner et de s'y référer à des fins de recherche.