Note aux chercheurs

A consent form was signed by each of the interviewees whose videos are posted here on the website. They have each consented to making the video available to the public and they have consented to the use of the contents of their videos by the Hearts of Freedom project researchers. Consent is not available to external researchers to quote or publish from it. Researchers interested in the subject have the opportunity to view a documentary film, Passage to Freedom which has been completed and is available through a distributor https://www.mcintyre.ca/  Researchers from the project are in the process of completing a full length book based on the interviews. Once this book is available researchers will have the opportunity to review it and to refer to it for research purposes.

Note aux chercheurs

Un formulaire de consentement a été signé par chacune des personnes interviewées dont les vidéos sont publiées ici sur le site web. Elles ont toutes consenti à rendre la vidéo accessible au public et ont autorisé l'utilisation du contenu de leurs vidéos par les chercheurs du projet Hearts of Freedom. Le consentement n'est pas disponible pour les chercheurs externes pour citer ou publier à partir de ces vidéos. Les chercheurs intéressés par le sujet ont la possibilité de visionner un film documentaire, Passage to Freedom, qui a été réalisé et est disponible auprès d'un distributeur https://www.mcintyre.ca/ Les chercheurs du projet sont en train de terminer un livre complet basé sur les entretiens. Une fois ce livre disponible, les chercheurs auront l'occasion de l'examiner et de s'y référer à des fins de recherche.