Huynh Minh Truc n'avait que 12 ans \u00e0 la fin de la guerre au Vi\u00eatnam, mais il \u00e9tait suffisamment \u00e2g\u00e9 pour observer la perte de libert\u00e9 et l'effraction de la confiance et de la civilit\u00e9 publique au cours des ann\u00e9es qui ont suivi. Il s'est rappel\u00e9 deux tentatives infructueuses d\u2019\u00e9vasion du Vi\u00eatnam par bateau de p\u00eache, dont une tentative qui a \u00e9t\u00e9 interrompue en cours de route en raison d'une temp\u00eate dangereuse. La troisi\u00e8me tentative, couronn\u00e9e de succ\u00e8s, l\u2019a amen\u00e9, lui et sa famille, sur les c\u00f4tes de la Malaisie apr\u00e8s quatre jours et quatre nuits en pleine mer. De l\u00e0, ils se sont dirig\u00e9s vers Pulau Bidong, une existence idyllique pour Huynh, alors \u00e2g\u00e9e de 15 ans. Persuad\u00e9 par les autorit\u00e9s canadiennes de postuler au Canada, la famille de Huynh s\u2019\u00e9tablit \u00e0 Qu\u00e9bec, o\u00f9 il tenta ardemment de s\u2019int\u00e9grer, notamment en essayant de r\u00e9sister au froid et en apprenant \u00e0 jouer au hockey.<\/p>\n