Vu Huu Quang et Au thi Minh Nguyet \u00e9taient des professionnels qui s'\u00e9taient rencontr\u00e9s et mari\u00e9s lorsqu'ils \u00e9taient \u00e9tudiants universitaires au Canada. Ils sont retourn\u00e9s au Vietnam, o\u00f9 ils ont d\u00e9cid\u00e9 de demeurer pour voir s'ils pouvaient contribuer \u00e0 la reconstruction du pays \u00e0 la fin de la guerre. Mais apr\u00e8s deux ans, voyant l'\u00e9troitesse d'esprit du nouveau r\u00e9gime, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 planifier leur d\u00e9part. En 1975, ils ont pu retirer leurs jeunes enfants de Saigon. Vu, ing\u00e9nieur de formation, s'est tourn\u00e9 vers la biblioth\u00e8que pour des cartes des mar\u00e9es et des conseils de survie nautique.<\/p>\n
Dans une tentative de d\u00e9part, Vu a transform\u00e9 un bateau fluvial en navire de mer. Lorsque l'effort de quitter sur ce bateau a \u00e9chou\u00e9, il a d\u00e9plac\u00e9 sa famille dans une cabane au bord de la mer pour vivre la vie d'un p\u00eacheur - tout cela pour dissiper les soup\u00e7ons des garde-c\u00f4tes. Lorsque la famille a quitt\u00e9 le Vietnam et est arriv\u00e9e dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Pulau Bidong en Malaisie, Au \u00e9tait enceinte de sept mois; elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 leur sixi\u00e8me enfant \u00e0 Toronto apr\u00e8s que le Canada e\u00fbt rapidement trait\u00e9 la demande d'asile de la famille. Renouvelant ses contacts avec ses amis d'universit\u00e9, Vu a rapidement trouv\u00e9 du travail dans son ancienne industrie, le p\u00e9trole et le gaz. La famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Calgary, o\u00f9 Au est \u00e9galement retourn\u00e9e \u00e0 son ancienne profession dans le secteur bancaire.<\/p>\n