{"id":3235,"date":"2020-03-30T14:28:24","date_gmt":"2020-03-30T18:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/?p=3235"},"modified":"2024-08-23T22:55:27","modified_gmt":"2024-08-24T02:55:27","slug":"hof168-margaret-tebbutt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/hof168-margaret-tebbutt\/","title":{"rendered":"HOF168: MARGARET TEBBUTT"},"content":{"rendered":"<p>En 1972, Margaret s'est jointe au Service ext\u00e9rieur du Canada et a suivi une formation d'agente des visas. Elle a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e au Haut-commissariat du Canada \u00e0 Hong Kong de 1973 \u00e0 1975, o\u00f9 elle avait la \u00abresponsabilit\u00e9 de zone\u00bb, qui comprenait des voyages \u00e0 Kuala Lumpur, en Malaisie et \u00e0 Guangzhou, en Chine pour interviewer et s\u00e9lectionner des immigrants. En Chine, elle s'est rendue \u00e0 P\u00e9kin, Shanghai et Hangchow. Elle s'est \u00e9galement rendue en Tha\u00eflande, au Myanmar (alors en Birmanie) et au N\u00e9pal.<\/p>\n<p>En avril 1975, le Haut-commissariat de Hong Kong a re\u00e7u des t\u00e9lex d\u00e9taillant les noms des Vietnamiens dont les membres de la famille au Canada souhaitaient les parrainer pour l'immigration. Compte tenu de la situation, l'agent responsable a \u00e9labor\u00e9 une lettre \u00abPromesse de visa\u00bb. Margaret et une \u00e9quipe d'employ\u00e9s locaux ont travaill\u00e9 jusqu'\u00e0 l'aube pour pr\u00e9parer des centaines de ces lettres. Avec d\u2019autres personnes, elle a vol\u00e9 \u00e0 bord d\u2019un avion des Forces canadiennes vers l\u2019a\u00e9roport de Saigon, entour\u00e9 de crat\u00e8res de bombes, pour \u00e9vacuer les Canadiens et leurs familles vietnamiennes. Un vol ult\u00e9rieur a amen\u00e9 des b\u00e9b\u00e9s orphelins et des tout-petits que les agents des visas avaient baign\u00e9s, nourris et couch\u00e9s. Les agents ont travaill\u00e9 toute la nuit pour pr\u00e9parer les permis du ministre afin de permettre aux enfants de prendre l'avion pour les parents adoptifs canadiens le lendemain. En mai 1975, un premier bateau plein de r\u00e9fugi\u00e9s est arriv\u00e9 \u00e0 Hong Kong et a \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9s au camp de Sek Kong. Le Canada a \u00e9t\u00e9 le premier pays \u00e0 envoyer des repr\u00e9sentants pour interviewer et s\u00e9lectionner les r\u00e9fugi\u00e9s, et Margaret en faisait partie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s des affectations en Ha\u00efti et \u00e0 Ottawa (o\u00f9 elle a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 dispenser une formation sur la nouvelle loi sur l'immigration qui comprennait des dispositions sur l'immigration des r\u00e9fugi\u00e9s), Margaret s'est rendue \u00e0 Singapour en septembre 1979 pour se joindre \u00e0 l'\u00e9quipe dirig\u00e9e par Al Lukie au Haut-commissariat du Canada. Elle a interview\u00e9 et s\u00e9lectionn\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s vietnamiens dans les camps de Kuantan, Cherating, Pulau Bidong en Malaisie et Galang en Indon\u00e9sie, et elle s'est \u00e9galement occup\u00e9e de la logistique des mouvements de r\u00e9fugi\u00e9s depuis le bureau de Singapour.<\/p>\n<p>Lorsqu'elle a \u00e9t\u00e9 mut\u00e9e au bureau de la Colombie-Britannique d'Emploi et Immigration Canada \u00e0 titre d'agente de liaison avec les succursales \u00e9trang\u00e8res de la fin de 1979 au d\u00e9but de 1981, elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s, notamment: contribuer au comit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s pour l'immigration; assurer la liaison avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, les centres locaux d'Emploi et d'immigration Canada et avec le secteur sans but lucratif; s\u00e9lectionner et former les agents de liaison pour les r\u00e9fugi\u00e9s en Colombie-Britannique; et, collaborer avec des coll\u00e8gues partout au Canada.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"videowrapper\"><iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mQL09sMhpEc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\">&lt;span data-mce-type=&quot;&rdquo;bookmark&rdquo;&quot; style=&quot;&rdquo;display:&quot; inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;&rdquo; class=&quot;&rdquo;mce_SELRES_start&rdquo;&quot;&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span data-mce-type=&quot;&rdquo;bookmark&rdquo;&quot; style=&quot;&rdquo;display:&quot; inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;&rdquo; class=&quot;&rdquo;mce_SELRES_start&rdquo;&quot;&gt;&lt;\/span&gt;<\/iframe><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Vietnamese-leaving-Bidong.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Vietnamese-leaving-Bidong-300x200.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3413\" data-full-url=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Vietnamese-leaving-Bidong.jpg\" data-link=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/hof168-margaret-tebbutt\/hof168vietnamese-leaving-bidong\/\" class=\"wp-image-3413\" srcset=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Vietnamese-leaving-Bidong-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Vietnamese-leaving-Bidong-768x513.jpg 768w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Vietnamese-leaving-Bidong-16x12.jpg 16w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Vietnamese-leaving-Bidong-20x13.jpg 20w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Vietnamese-leaving-Bidong.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Margaret-Tebbutt-FSOin-Bidong-Nov-1979.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Margaret-Tebbutt-FSOin-Bidong-Nov-1979-300x200.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3414\" data-full-url=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Margaret-Tebbutt-FSOin-Bidong-Nov-1979.jpg\" data-link=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/hof168-margaret-tebbutt\/hof168margaret-tebbutt-fsoin-bidong-nov-1979\/\" class=\"wp-image-3414\" srcset=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Margaret-Tebbutt-FSOin-Bidong-Nov-1979-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Margaret-Tebbutt-FSOin-Bidong-Nov-1979-768x513.jpg 768w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Margaret-Tebbutt-FSOin-Bidong-Nov-1979-16x12.jpg 16w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Margaret-Tebbutt-FSOin-Bidong-Nov-1979-20x13.jpg 20w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Margaret-Tebbutt-FSOin-Bidong-Nov-1979.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal-193x300.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3415\" data-full-url=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal.jpg\" data-link=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/hof168-margaret-tebbutt\/hof168journal\/\" class=\"wp-image-3415\" srcset=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal-193x300.jpg 193w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal-657x1024.jpg 657w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal-768x1196.jpg 768w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal-8x12.jpg 8w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal-13x20.jpg 13w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOf168Journal.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bill-Lake-RCMP-and-Florent-Fortin-Que-Imm-and-Malaysians-on-boat-to-Bidong.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bill-Lake-RCMP-and-Florent-Fortin-Que-Imm-and-Malaysians-on-boat-to-Bidong-300x200.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3416\" data-full-url=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bill-Lake-RCMP-and-Florent-Fortin-Que-Imm-and-Malaysians-on-boat-to-Bidong.jpg\" data-link=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/hof168-margaret-tebbutt\/hof168bill-lake-rcmp-and-florent-fortin-que-imm-and-malaysians-on-boat-to-bidong\/\" class=\"wp-image-3416\" srcset=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bill-Lake-RCMP-and-Florent-Fortin-Que-Imm-and-Malaysians-on-boat-to-Bidong-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bill-Lake-RCMP-and-Florent-Fortin-Que-Imm-and-Malaysians-on-boat-to-Bidong-768x513.jpg 768w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bill-Lake-RCMP-and-Florent-Fortin-Que-Imm-and-Malaysians-on-boat-to-Bidong-16x12.jpg 16w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bill-Lake-RCMP-and-Florent-Fortin-Que-Imm-and-Malaysians-on-boat-to-Bidong-20x13.jpg 20w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bill-Lake-RCMP-and-Florent-Fortin-Que-Imm-and-Malaysians-on-boat-to-Bidong.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bidong-from-sea-Oct-1979.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bidong-from-sea-Oct-1979-300x200.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3417\" data-full-url=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bidong-from-sea-Oct-1979.jpg\" data-link=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/hof168-margaret-tebbutt\/hof168bidong-from-sea-oct-1979\/\" class=\"wp-image-3417\" srcset=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bidong-from-sea-Oct-1979-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bidong-from-sea-Oct-1979-768x513.jpg 768w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bidong-from-sea-Oct-1979-16x12.jpg 16w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bidong-from-sea-Oct-1979-20x13.jpg 20w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168Bidong-from-sea-Oct-1979.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168baby-and-family-leaving-Bidong-camp-on-boat-Oct-1979.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168baby-and-family-leaving-Bidong-camp-on-boat-Oct-1979-300x200.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3418\" data-full-url=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168baby-and-family-leaving-Bidong-camp-on-boat-Oct-1979.jpg\" data-link=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/hof168-margaret-tebbutt\/hof168baby-and-family-leaving-bidong-camp-on-boat-oct-1979\/\" class=\"wp-image-3418\" srcset=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168baby-and-family-leaving-Bidong-camp-on-boat-Oct-1979-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168baby-and-family-leaving-Bidong-camp-on-boat-Oct-1979-768x513.jpg 768w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168baby-and-family-leaving-Bidong-camp-on-boat-Oct-1979-16x12.jpg 16w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168baby-and-family-leaving-Bidong-camp-on-boat-Oct-1979-20x13.jpg 20w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HOF168baby-and-family-leaving-Bidong-camp-on-boat-Oct-1979.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 1972, Margaret joined Canada\u2019s Foreign Service and trained as a Visa Officer.\u00a0 She was posted to Canada\u2019s High Commission in Hong Kong from 1973 to 1975, where she had \u2018area responsibility\u2019, which included travels to Kuala Lumpur, Malaysia and Guangzhou, China to interview and select immigrants.\u00a0 In China, she also travelled to Beijing, Shanghai, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Doan Trang Phan\/Anh Tan Phan\/Therese Francoeur","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[69,36],"tags":[98,153,171],"class_list":["post-3235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canadian-facilitators","category-interviews","tag-government","tag-private-sponsors","tag-vancouver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73588,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions\/73588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}