{"id":2746,"date":"2020-12-20T13:25:33","date_gmt":"2020-12-20T18:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/?p=2746"},"modified":"2024-07-06T15:41:30","modified_gmt":"2024-07-06T19:41:30","slug":"hof067-bun-na-un-father-dany-un-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/hof067-bun-na-un-father-dany-un-son\/","title":{"rendered":"HOF067: Bun Na UN (father) \/ Dany UN (son)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Bun Na Un est n\u00e9 dans une r\u00e9gion rurale du Cambodge. Sa grande famille \u00e9levait du b\u00e9tail et cultivait des rizi\u00e8res. Bun Na a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole jusqu'en 10e ann\u00e9e, apr\u00e8s quoi il a pratiqu\u00e9 le m\u00e9tier de moine pendant une courte dur\u00e9e. \u00c0 14 ans, il quitte sa famille et d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Phnom Penh o\u00f9 il vit avec sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; &nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Bun Na a d\u00e9crit avec \u00e9motion la brutalit\u00e9 et la duret\u00e9 du r\u00e9gime Khmer rouge durant les ann\u00e9es 1970. Les soldats ont forc\u00e9 leurs compatriotes \u00e0 travailler de longues heures \u00e0 creuser des foss\u00e9s et \u00e0 cultiver des rizi\u00e8res. Ils rationnaient leurs repas, fournissant de petites portions de bouillie peut-\u00eatre une ou deux fois par jour. De nombreux Cambodgiens sont morts de faim ou ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par des soldats lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s pour avoir vol\u00e9 de la nourriture ou tent\u00e9 de s'\u00e9chapper.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>the 1970s. The soldiers forced their countrymen and women to work long hours digging ditches and cultivating rice fields. Their captors rationed their meals, providing small portions of porridge maybe once or twice a day. Many Cambodians died of starvation or were murdered by soldiers when they were apprehended for stealing food or attempting to escape.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c0 20 ans, Bun Na \u00e9tait d\u00e9prim\u00e9 et d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 \u00e9chapper au r\u00e9gime Khmer rouge. Lui et six camarades ont r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019\u00e9vader. Pendant trois semaines, ils ont march\u00e9 vers la fronti\u00e8re tha\u00eflandaise \u00e0 la rencontre de champs remplis des corps d'enfants et des familles cambodgiennes mortes ou mourantes. Au moment o\u00f9 ils ont atteint la fronti\u00e8re tha\u00eflandaise, quatre d'entre eux avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par les Khmers rouges. Lui et son ami ont r\u00e9ussi \u00e0 atteindre la Tha\u00eflande. Une fois de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, ils ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s. Plus tard, ils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s voisin o\u00f9 Bun Na a retrouv\u00e9 des membres de sa famille.<\/p>\n<p class=\"p1\">Lui, sa femme et son neveu sont arriv\u00e9s au Canada o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 parrain\u00e9s \u00e0 Sherbrooke, au Qu\u00e9bec. Ils y ont v\u00e9cu pendant un an. Par la suite, Bun Na et sa famille ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al o\u00f9 il a trouver un emploi comme fabricant de meubles au cours d'une carri\u00e8re de 34 ans.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le fils de Bun Na, Dany, voulait en savoir plus sur l\u2019h\u00e9ritage de sa famille et s\u2019est rendu au Cambodge en 2015. Au cours de son s\u00e9jour, il a voyag\u00e9 dans le pays pour s\u2019instruire au sujet de la crise des r\u00e9fugi\u00e9s il y a plus de quarante ans.<\/p>\n<div class=\"videowrapper\"><iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wFL3BMAPI2g\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bun Na Un was born in a rural region of Cambodia . His large family raised cattle and cultivated rice fields. He attended school and completed grade 10 after which he practiced monk-hood for a short period. At age 14, he left his family and moved to Phnom Penh where he lived with his older [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2751,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9,36],"tags":[108,107],"class_list":["post-2746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambodian","category-interviews","tag-hof031","tag-sophal-vonn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17386,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions\/17386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}