{"id":1559,"date":"2019-05-25T14:29:00","date_gmt":"2019-05-25T14:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/heartsoffreedom.org\/?p=1559"},"modified":"2020-07-03T10:48:58","modified_gmt":"2020-07-03T14:48:58","slug":"hof054-tran-van-dung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/hof054-tran-van-dung\/","title":{"rendered":"HOF054: TRAN Van Dung"},"content":{"rendered":"<p>Avant la fin de la guerre, la parent\u00e9 de Tran Van Dung a \u00e9labor\u00e9 un plan pour quitter le pays en bateau - ce qui en fait l'un des premiers groupes au Vietnam \u00e0 utiliser les petits bateaux de p\u00eache pour fuir afin de gagner la libert\u00e9. En entrant dans les eaux internationales, Tran et ses compagnons de voyage ont vu des dizaines de navires commerciaux align\u00e9s en pr\u00e9vision d'un exode par mer, mais ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 monter \u00e0 bord.<\/p>\n<p>Poursuivant leur voyage, l'\u00e9quipage a d\u00e9couvert une panne du syst\u00e8me de pompage de leur bateau et a d\u00e9cid\u00e9 de retourner au Vietnam pour des r\u00e9parations. Quand ils ont rencontr\u00e9 la flottille de navires commerciaux une deuxi\u00e8me fois, ils ont appris que le Sud-Vietnam \u00e9tait tomb\u00e9 et qu'ils pouvaient maintenant \u00eatre secourus.<\/p>\n<div class=\"videowrapper\"><iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dLpJZ9_lhHg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Even before the end of the war, Tran Van Dung\u2019s extended family put together a plan to leave the country by boat\u2014making them one of the first groups in Vietnam to use the small fishing vessels to flee for their freedom. Upon entering international waters, Tran and his fellow passengers saw dozens of commercial ships [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2272,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[36,11],"tags":[49],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-vietnamese","tag-vietnamese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}