{"id":12695,"date":"2021-02-01T17:17:23","date_gmt":"2021-02-01T22:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/?p=12695"},"modified":"2021-02-01T17:17:53","modified_gmt":"2021-02-01T22:17:53","slug":"hof146-truong-lam-lieu-kim-truong-huu-do-truong-huu-tam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/hof146-truong-lam-lieu-kim-truong-huu-do-truong-huu-tam\/","title":{"rendered":"HOF146: TRUONG, Lam Lieu Kim &#8211; TRUONG, Huu Do &#8211; TRUONG, Huu Tam"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque le Sud-Vietnam a \u00e9t\u00e9 envahi en 1975, le m\u00e9decin militaire Truong Huu Do a \u00e9t\u00e9 intern\u00e9 dans une succession de camps de r\u00e9\u00e9ducation, tandis que son \u00e9pouse, Lam Lieu Kim, a termin\u00e9 ses \u00e9tudes de m\u00e9decine. Interdit de pratiquer la m\u00e9decine dans la ville, Lam a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans le milieu rural de Rach Gia dans la province de Ki\u00ean Giang. Truong l'a rejointe apr\u00e8s sa lib\u00e9ration apr\u00e8s plus de deux ans de d\u00e9tention. Tous deux ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de l\u2019\u00e9tat mal financ\u00e9 et mal g\u00e9r\u00e9 des \u00e9tablissements de sant\u00e9 de la r\u00e9gion, o\u00f9 ils travaillaient pour un salaire modique. Une fois que Lam est tomb\u00e9e enceinte, le couple a r\u00e9alis\u00e9 que leurs enfants n\u2019auraient pas d\u2019avenir au Vietnam en raison de l\u2019histoire pass\u00e9e de Truong. Ils ont d\u00e9cid\u00e9 de quitter le pays.<\/p>\n<p>Lorsque le couple est arriv\u00e9 sur l'\u00eele malaisienne de Pulau Babi Tengah (\u00eele de Tengah), ils ont demand\u00e9 l'asile. Il a fallu pr\u00e8s d'un an et demi avant qu'ils ne soient parrain\u00e9s au Canada par un groupe religieux de Calgary, en Alberta. \u00c0 ce moment-l\u00e0, ils formaient une famille de huit personnes - les m\u00e9decins avec deux jeunes enfants, les neveux d\u2019\u00e2ge scolaire de Truong et les deux s\u0153urs adolescentes de Lam. Alors qu'il travaillait \u00e0 Calgary comme concierge d'\u00e9cole, puis comme interpr\u00e8te, Truong s'est pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 un examen d'\u00e9quivalence m\u00e9dicale. S'appuyant sur le soutien d'un groupe de m\u00e9decins d'origine vietnamienne, et un cours intensif de trois mois compl\u00e9t\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, Truong a travaill\u00e9 fort pour se qualifier comme m\u00e9decin. Il a obtenu sa licence m\u00e9dicale canadienne pour pratiquer en 1986, sept ans apr\u00e8s son arriv\u00e9e au Canada, et Lam a accompli le m\u00eame exploit en 1990.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"videowrapper\"><iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/poBL4xuwyec\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\">&lt;span data-mce-type=&quot;&rdquo;bookmark&rdquo;&quot; style=&quot;&rdquo;display:&quot; inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;&rdquo; class=&quot;&rdquo;mce_SELRES_start&rdquo;&quot;&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span data-mce-type=&quot;&rdquo;bookmark&rdquo;&quot; style=&quot;&rdquo;display:&quot; inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;&rdquo; class=&quot;&rdquo;mce_SELRES_start&rdquo;&quot;&gt;&lt;\/span&gt;<\/iframe><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hof146-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12696\" srcset=\"https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hof146-768x1023.jpg 768w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hof146-225x300.jpg 225w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hof146-9x12.jpg 9w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hof146-15x20.jpg 15w, https:\/\/heartsoffreedom.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hof146.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sixteen-year-old Thuy Alexander Vu left Vietnam with his four siblings in 1979, in a boat carryinWhen South Vietnam was invaded in 1975, military physician Truong Huu Do was interned in a succession of re-education camps, while his wife, Lam Lieu Kim, completed her medical studies.g nearly 130 people. After six days at sea, as the boat approached the coast of Malaysia, Malaysian officials directed it to a deserted island where about 1,000 Vietnamese boat people had already landed.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Doan Trang Phan\/Anh Tan Phan\/Therese Francoeur","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[36,11],"tags":[183,49],"class_list":["post-12695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-vietnamese","tag-calgary","tag-vietnamese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsoffreedom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}